1. Този форум използва бисквитки. С посещаването му, Вие се съгласявате с метода ни на тяхното използване. Научете повече.

Ryan Fee - 6 max NL Strategy guide

Дискусия в 'Покер новини' започната от SickOfItAll, 9 април 2010.

  1. SickOfItAll

    SickOfItAll
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    257
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +3 / 0 / -0
    Покер ръце:
    UPDATE: Качена е цялата книга!

    Ryan Fee 6 max
    Здравейте,

    След дълго чакане и подготовка, от днес започва публикуването на цялостен превод на български език на книгата на Ryan Fee "6 max NL Startegy guide". Отделните публикувани глави можете да намерите на следния линк:
    Ryan Fee - 6 max NL Strategy guide / Стратегическо ръководство за 6 max NL от Райън Фий.

    Предварително искам да уточня, че преводът е изцяло мой и не съм преписвал от други сайтове, които също публикуват превод на това помагало.

    Всичко започна през Ноември миналата година, когато (къде сериозно, къде на майтап) реших да преведа книгата. Наложи се за известно време да прекъсна работата през Декември и Януари, тъй като завършвам магистратура и трябваше да се концентрирам върху икономическата материя, за да си взема изпитите, а освен това съм силно ограничен във времето, тъй като през деня съм на работа и няма как да изоставя задълженията си, за да превеждам.
    Но към днешна дата с гордост мога да заявя, че ми остава съвсем малко за превод и след това цялостна окончателна редакция на текста, за да мога смело да кажа, че съм я приключил.

    Благодаря на екипа на grinders.org, че приеха радушно идеята ми и че не ме пришпорваха, въпреки голямото забавяне.

    След окончателната редакция на книгата ще я конвертирам и в .pdf формат и се надявам да има възможност да бъде качена на сайта. Ако няма такава възможност - ще намеря къде да кача и ще пусна линк, от който да си я изтеглите.

    Ще се радвам да прочета вашите коментари, препоръки, евентуални корекции на грешки по превода (никой не е безгрешен [​IMG] ), а ако имате на сърце - и някоя похвала [​IMG]

    Това е. Надявам се да успея с труда си да допринеса за увеличаване на профита от играта ви и за успешното качване по нивата.

    Приятно четене и успех по масите! [​IMG]
     
    Последна редакция от модератор: 13 април 2010
  2. radotdr

    radotdr
    Expand Collapse
    Moderator

    Съобщения:
    1,430
    Трофейни точки:
    53
    Оценки:
    +8 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Браво, супер се е получила.

    Надявам се хората да оценят труда.
     
  3. SickOfItAll

    SickOfItAll
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    257
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +3 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Благодаря, Радо! Използвам случая да благодаря на теб и Breeze за помощта и коментарите при изясняване на някои по-засукани ситуации (мамка му и чек/рейз в позиция на флопа :D )
     
  4. wabbitt

    wabbitt
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    496
    Трофейни точки:
    43
    Оценки:
    +65 / 2 / -2
    Покер ръце:
    Браво !
     
  5. Breeze

    Breeze
    Expand Collapse
    Administrator

    Съобщения:
    1,566
    Трофейни точки:
    48
    Оценки:
    +61 / 1 / -6
    Покер ръце:
    И мен ме радва много превода, а окончателният .pdf вариант се очертава да е доста добър за отпечатване и четене офлайн, което си е приятно (и в случая полезно) :).

    GJ SickOfItAll !!
     
  6. EasyGame

    EasyGame
    Expand Collapse
    Well-Known Member Resource Gardener

    Съобщения:
    4,196
    Трофейни точки:
    78
    Оценки:
    +219 / 6 / -22
    Покер ръце:
    Аз ще чакам окончателния pdf вариант. Иначе поздравления за положения труд.
    В бъдеще преведи и още нещо :p (егати наглия дето съм) :D
     
  7. SickOfItAll

    SickOfItAll
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    257
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +3 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Със сигурност ще продължа да превеждам ;)
    С какво предпочиташ да започна?
    Super System I или Super System II :D

    Но на първо време мисля малко да поиграя, че не съм виждал карти от 2 месеца :p
     
  8. Zografa

    Zografa
    Expand Collapse
    Super Moderator Staff Member

    Съобщения:
    3,735
    Трофейни точки:
    98
    Оценки:
    +441 / 10 / -17
    Покер ръце:
    Браво, превода е много качествен и се чете леко. За тези от вас, които не са чели книгата - прочетете я осмислете идеите и я прочетете пак! Изключително полезен материал за хората от 50нл и 100нл заслужаващ няколко прочита с дълбоко осмисляне!
     
    Последна редакция: 9 април 2010
  9. Yeste

    Yeste
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    674
    Трофейни точки:
    33
    Оценки:
    +8 / 0 / -2
    Покер ръце:
    Браво!Книгата е чудесна и с кеф ще е прочета и на български.Отново голямо браво SickOfItAll ! :)
     
  10. slowgrind

    slowgrind
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    177
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Евала!
     
  11. RanGE9304

    RanGE9304
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    66
    Трофейни точки:
    6
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Браво ! след време чакам и Super System :)
     
  12. Cons7antine

    Cons7antine
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    170
    Трофейни точки:
    33
    Оценки:
    +26 / 0 / -3
    Покер ръце:
    това е книгата, която зографа като ми я прати преди близо 2 години ми помогна страшно много, и сега пак си я препрочитам от време на време, така че браво за превода
     
  13. kardzhaligrind

    kardzhaligrind
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    160
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Евалата !!!
     
  14. Mitiozo

    Mitiozo
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    1,301
    Трофейни точки:
    36
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Прочетох я на английски, сега с кеф ще я прочета пак на български :)
    Браво!

    Айде готви се за следващата ( оная с тристата страници :p )
     
  15. Cons7antine

    Cons7antine
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    170
    Трофейни точки:
    33
    Оценки:
    +26 / 0 / -3
    Покер ръце:
    yay готина снимка kardzhaligrind FORZA INTER :)
     
  16. ivaylo666

    ivaylo666
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    46
    Трофейни точки:
    23
    Оценки:
    +8 / 0 / -0
    Покер ръце:
    blagodarq mnogo
     
  17. ElkYGrinder

    ElkYGrinder
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    434
    Трофейни точки:
    33
    Оценки:
    +12 / 1 / -0
    Покер ръце:
    Евала за превода и всичко останало, и то абсолютно безплатно. В наши дни хората трудно правят такива подаръци(на хора като мен без грам английски речник). Надявам се да ти се отплатим някой ден:)
     
  18. konselieri

    konselieri
    Expand Collapse
    Moderator

    Съобщения:
    2,619
    Трофейни точки:
    98
    Оценки:
    +361 / 4 / -8
    Покер ръце:
    Евала на хора като теб ,които допринасят много за развитието на сайта... Поклон ! :)
     
  19. kardzhaligrind

    kardzhaligrind
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    160
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    FORZA INTER Cons7antine !!! :) Малко зор с Барса ще има, но кой знае :)
     
  20. sirtoni

    sirtoni
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    499
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    + 1 000 000
     

Сподели страницата