1. Този форум използва бисквитки. С посещаването му, Вие се съгласявате с метода ни на тяхното използване. Научете повече.

Превод на книги?

Дискусия в 'Общи приказки' започната от theworldleader, 10 март 2012.

  1. theworldleader

    theworldleader
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    348
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +1 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Идеята ми е породена от темата за желанието за игра и един коментар относно една книга, а именно The Mental Game of Poker.

    Виждам, че никъде я няма на БГ, а е хубаво по някога една книга да се прочете на родния ти език.

    Дали ще има проблем ако се преведе тази книга? Говоря чисто като права над книгата?
    Имам идея да дам на един човек или двама да я преведат, а защо не и повече книги, за да има хубави и полезни книги преведени на БГ.
     
  2. alabala

    alabala
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    2,248
    Трофейни точки:
    98
    Оценки:
    +336 / 6 / -5
    Покер ръце:
    Ако не тръгнеш да я продаваш след това едва ли ще има проблем. Никой не може да те спре да си правиш преводи за удоволствие.
     
  3. theworldleader

    theworldleader
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    348
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +1 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Е няма да се продават, въпроса е да стигат до читателите безвъзмезно по интернет?
     
  4. 4o4ity

    4o4ity
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    117
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    +1 мисля че ще е много полезно,особено за донкове като мен дето не са много на "ти" с английския:)

    Пък и надали някой ще тръгне да ти прави проблеми че си превел книга,която ще бъде прочетена най-много от 1000 човека
     
  5. alabala

    alabala
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    2,248
    Трофейни точки:
    98
    Оценки:
    +336 / 6 / -5
    Покер ръце:
    Качваш я на торент тракер и си готов. За още по-сигурно, можеш да я качиш като новия вид магнитни торенти, те не минават през тракер и са непроследими ;)

    Щом не извличаш финансова изгода от деянието, можеш свободно да споделяш каквато желаеш информация.
     
  6. theworldleader

    theworldleader
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    348
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +1 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Мисля да взема един домейн, да кача един хубав wordpress и там да пиша статии с описание на книгата, която ще слагам като линк за теглене в самата статия. Самите книги може би ще те послушам и ще ги качвам в торент сайтовете, ще попрочета малко повече за магнитните, до колкото помня пиратския торент беше с такив вид торенти.

    Иначе опасанието ми е, че ще има проблем със самите автори - все едно някой да пусне онлайн книга и един да я купи и да я пусне в нета безплатно?
     
  7. DevilsTime

    DevilsTime
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    736
    Трофейни точки:
    43
    Оценки:
    +89 / 3 / -5
    Покер ръце:
    Евала за начинанието !
     
  8. alabala

    alabala
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    2,248
    Трофейни точки:
    98
    Оценки:
    +336 / 6 / -5
    Покер ръце:
    Happens all the time ;)
     
  9. toxic

    toxic
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    923
    Трофейни точки:
    18
    Оценки:
    +46 / 13 / -6
    Покер ръце:
    Има я преведена тази книга, но аз я нямам.
    Ако някой я има да я пусне.
     
  10. theworldleader

    theworldleader
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    348
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +1 / 0 / -0
    Покер ръце:
    @toxic, ако я намериш - давай насам. Аз иначе говоря не конкретно за тази книга, а като цяло за покер книгите.
     
  11. ceno83

    ceno83
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    2,001
    Трофейни точки:
    78
    Оценки:
    +113 / 2 / -3
    Покер ръце:
    аз я имам след малко ще я кача
     
    Последна редакция: 10 март 2012
  12. 4o4ity

    4o4ity
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    117
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Ако е преведена пускай я някъде,черпя бира:)
     
  13. alabala

    alabala
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    2,248
    Трофейни точки:
    98
    Оценки:
    +336 / 6 / -5
    Покер ръце:
    Аз я имам преведена на руски.
     
  14. 4o4ity

    4o4ity
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    117
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Eм ако може един линк:)Пък бирата после ще я оправим:D:D:D:D:D
     
  15. ceno83

    ceno83
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    2,001
    Трофейни точки:
    78
    Оценки:
    +113 / 2 / -3
    Покер ръце:
    Последна редакция: 10 март 2012
  16. alabala

    alabala
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    2,248
    Трофейни точки:
    98
    Оценки:
    +336 / 6 / -5
    Покер ръце:
    Хм, май съм я затрил, не можах да я намеря сега. Мисля, че от PirateBay я свалях...

    ПП. ceno83 ftw;)
     
  17. sirtoni

    sirtoni
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    499
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Ако може някой да даде още линкове за книги на Руски ще е супер !
     
  18. toxic

    toxic
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    923
    Трофейни точки:
    18
    Оценки:
    +46 / 13 / -6
    Покер ръце:
    Има още една която е подобна, имате ли я?
    И тя има превод на бг, ако я имате пуснете я.
    The poker mindset -Ian Taylor, Matthew Hilger
     
  19. ceno83

    ceno83
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    2,001
    Трофейни точки:
    78
    Оценки:
    +113 / 2 / -3
    Покер ръце:
    http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1287&nm=poker

    http://dox.bg/files/dw?a=2e5f4a9847
     
  20. sirtoni

    sirtoni
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Съобщения:
    499
    Трофейни точки:
    16
    Оценки:
    +0 / 0 / -0
    Покер ръце:
    Благодаря !!!
     

Сподели страницата